Abril 2005


















SOLÍS DICTÓ SOBRESEIMIENTO DE PINOCHET POR CASO PRATS
02 de abril: El juez Alejandro Solís dictó el sobreseimiento definitivo de Augusto Pinochet en la investigación por el asesinato del ex Comandante en Jefe del Ejército, Carlos Prats, y su esposa Sofía Cuthbert.
El trámite debía cumplirse después de que la Corte Suprema rechazará el desafuero del ex dictador argumentando que existía “cosa juzgada”, pues ya se había fallado a su favor cuando fue requerido por la justicia Argentina.


MINISTRO JUICA DEJÓ LA SALA PENAL DE LA SUPREMA QUE REVISA LOS FALLOS SOBRE SECUESTRO PERMANENTE
05 de abril: Un importante cambio se produjo en la Sala penal del Máximo Tribunal, que revisa en última instancia los casos de DD.HH. Tras excusarse ante el Pleno, ya que su hija fue nombrada Fiscal del Ministerio Público, el ministro Milton Juica -voto seguro contra la prescripción y la amnistía-, dejó de integrarla y pasó a la Sala Constitucional. El nuevo cambio se produce a cuatro meses de que sean cerrados los sumario por DD.HH.

TORTURAS: HOY SE INICIA PAGO DE PENSIONES
06 de abril: El Instituto de Normalización Previsional comenzará a pagar las pensiones vitalicias a las 27.200 personas consignadas en la nómina de víctimas de la Comisión Valech.
Los dineros serán entregados a todos los que figuren en la lista, que ya hayan presentado su solicitud de pensión ante el INP y que hayan recibido la correspondiente notificación por correo, donde se indica el lugar y la fecha de pago. Además de los beneficios previsionales, la ley estableció regalías en vivienda, salud y educación.

SUPREMA AMONESTA A JUECES CONTRARIOS A CIERRE DE SUMARIOS
06 de abril: Una “censura por escrito”, recibieron los cinco jueces que conforman la directiva del Regional Santiago de la Asociación de Magistrados, quienes en enero pasado manifestaron su oposición al acuerdo de la Corte Suprema que fijó un plazo de seis meses para el cierre de sumarios en causas de DD.HH..
Para los supremos dicho pronunciamiento “vulneró abiertamente la prohibición impuesta a todos los funcionarios judiciales, de atacar en cualquier forma la conducta oficial de otros jueces o magistrados”
El Pleno de la Suprema no aceptó el argumento de los cinco amonestado en el sentido de que la opinión en torno a ese acuerdo fue emitida en un contexto “gremial”.

JUICIO NULO
07 de abril: Los máximos dirigentes y miembros operativos del radicalizado grupo Coordinadora Arauco Malleco deberán enfrentar un nuevo juicio oral por ser presuntos autores del delito de asociación ilícita terrorista. La segunda sala de la Corte Suprema anuló el juicio en el cual ocho de los dieciséis acusados fueron absueltos por falta de pruebas, según resolvió en noviembre pasado el Tribunal Oral de Temuco. La nulidad había sido solicitada por el Ministerio Público; el Subsecretario del Interior, Jorge Correa Sutil, en calidad de acusador particular, y los querellantes Agrícola Caraco S.A, Forestal Mininco y la Municipalidad de Temuco. El nuevo juicio deberá realizarse en un Tribunal distinto.

DESIGNACIÓN
07 de abril: La Corte Suprema designó al juez Jorge Zepeda para que investigue todas las causas de violaciones a los DD.HH. abiertas contra el ex líder de la ex Colonia Dignidad, Paul Schaefer. La acumulación de los procesos había sido solicitada por varios abogados querellantes, pues al menos cuatro jueces investigaban estos hechos.

NUEVA CRISIS POR AGREGADO MILITAR
08 de abril: El Gobierno de Rodríguez Zapatero enfrenta un impasse con el grupo parlamentario de Izquierda Verde, por la presencia en la embajada de Chile del Coronel Rodolfo Ortega Prado (agregado militar) quien, según ya abría trascendido en 2003, estaría vinculado al homicidio de una joven en 1988.
El uniformado fue jefe de la zona de Punta Arenas de la disuelta CNI y está acusado por 10 ex agentes de ese organismo como el responsable de la muerte de Susana Obando, una militante socialista de 23 años, causa en la que declaró como inculpado el 22 de marzo del 2004 ante la jueza que sustancia el caso.

PRESO MÉDICO QUE SUPERVISÓ TORTURAS
08 de abril: Detenido en la cárcel militar Cordillera, de Peñalolén, quedó el oftalmólogo y oficial de Sanidad del Ejército, Vittorio Orvietto Teplinsky, el primer médico procesado por torturas cometidas en contra de prisioneros políticos de la dictadura.
El profesional fue encausado el 8 de marzo pasado, por el ministro en visita Alejandro Solís, por los tormentos aplicados en la prisión militar de Tejas Verdes, y fue arrestado en el aeropuerto Arturo Merino Benítez después de volver a Chile desde Estados Unidos, país en el que estuvo radicado desde 1998.
El médico regresó al país para evitar un proceso de expulsión desde la nación del norte, trámite que le podría haber llevado a la cárcel sin posibilidad de obtener ningún beneficio.

MINISTROS PIDEN CONTINUIDAD EN RECURSOS
12 de abril: Ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago, que llevan casos de DD.HH., solicitaron al Pleno mantenerles las facilidades y recursos tras el cierre de sumarios que deberán concretar el 25 de julio. La petición incluye continuar integrando sala sólo dos veces a la semana y que prorrogue la contrata a los actuarios. Así cuando se reabran los procesos a pedido de las partes podrán seguir realizando diligencias y, en caso que la causa pase a plenario, que éste sea rápido.

EL FISCO CONDENADO A PAGAR $1.000 MILLONES
13 de abril: Diez meses después que los hijos del líder sindical Tucapel Jiménez demandaran al Estado por el daño moral que les provocó la pérdida de su padre, la jueza del 13er Juzgado Civil de Santiago, Clara Carrasco Andonie, ordenó al Fisco a pagarles 1.000 millones de pesos.
La resolución acoge los argumentos de los demandantes en el sentido que el dolor que debieron sufrir con la muerte de su progenitor les provocó un daño irremediable, que se tradujo en una serie de trastornos que afectó sus vidas.
La magistrada sostiene que el Estado tiene responsabilidad por ser sus agentes quienes cometieron el crimen, y afirma que el plazo para la prescripción de la acción civil se cuenta desde que termina el juicio criminal; vale decir, desde el 9 de marzo del 2004, cuando la Suprema confirmó las sentencias a los procesados en la causa.

CORTE RELEVÓ A MINISTRA DEL “CASO WOODWARD”
13 de abril: El Pleno de la Corte de Apelaciones de Valparaíso acordó reemplazar a la ministra Gabriela Corti, a cargo de la investigación sobre la muerte del sacerdote británico-chileno Miguel Woodward, ocurrida en septiembre de 1973, supuestamente luego de haber sido sometido a torturas en el buque escuela “Esmeralda”.
La ministra sobreseyó la causa sin determinar lo ocurrido ni tampoco a los responsables del crimen.

ANANÍAS Y AITKEN PROCESADOS COMO CÓMPLICES DE PINOCHET
15 de abril: Con el sigilo que lo caracteriza, el ministro de fuero Sergio Muñoz, quien instruye la investigación por las cuentas secretas de Augusto Pinochet en el Banco Riggs, oficializó ante la Corte de Apelaciones de Santiago, la solicitud de desafuero del ex dictador.
Los ilícitos son malversación de caudales públicos, exacción ilegal, fraude tributario, fraude al fisco, negociación incompatible y falsificación de documentos.
El magistrado, resolvió además someter a proceso a la secretaria personal de Pinochet, Mónica Ananías, y a su ex albacea, Óscar Aitken, por la ayuda que habrían presentado al ex uniformado para que realizara inversiones al margen de toda tributación.

PINOCHET DEBE $5.700 MILLONES EN IMPUESTOS
16 de abril: Una cifra superior a los $5.700 millones omitió pagar Augusto Pinochet entre 1984 y el 2004, según precisa la resolución por medio de la cual el ministro Sergio Muñoz solicitó su desafuero.
El monto es más del doble de lo que se había estimado cuando se conoció el texto legal, que además señala una serie de otros delitos que habría cometido el ex dictador, como el uso de pasaportes falsos para abrir cuentas en bancos extranjeros con nombre de fantasía.

SEXTO DESAFUERO
17 de abril: En la nueva audiencia por el desafuero de Augusto Pinochet, el Pleno de la Corte de Apelaciones escuchará por sexta vez en cinco años, los argumentos para solicitar o defender la inmunidad del ex dictador.
En los casos Caravana de la Muerte, Operación Cóndor y homicidio de Carlos Prats se concedió el desafuero; mientras que se rechazó en los casos Calle Conferencia y Prats, de la jueza argentina Cervini de Cubría.

ABOGADA HERTZ RESPONDE A DEFENSA POR CUENTAS DE PINOCHET
18 de abril: La pretensión de la defensa de Pinochet de querer blanquear parte de sus dineros atribuyéndolos a gastos reservados como si fuera legal, no tiene fundamento jurídico alguno. Así responde Carmen Hertz, querellante en el caso en las cuentas del ex dictador en EE.UU, a la afirmación de Fernando Barros, abogado de Marco Antonio Pinochet, quien afirmó que del capital inicial de ex senador vitalicio en el extranjero US$ 2,5 millones provienen de gastos reservados.
Barros, quien asesora en materia tributaria a la defensa de Pinochet, dijo que ésta maneja el escenario de un total del dinero al año 2004 de US$ 11 millones fuera de Chile. De estos US$ 1,7 millones son ahorros propios; US$ 2,5 millones provienen de gastos reservados y US$ 1,8 millones son donaciones.

PROCESAN A SUBOFICIAL COMO CÓMPLICE EN EL CRIMEN DE PRATS
19 de abril: Como cómplice del asesinato de general Carlos Prats y de su esposa Sofía Cuthbert, fue procesado el suboficial (r) Reginaldo Valdés Alarcón, el ex militar que Michael Townley mencionó como colaborador durante su reciente declaración en EE.UU ante el ministro Alejandro Solís. Según antecedentes reunidos en el proceso, Valdés viajó a Argentina días previos al doble crimen y facilitó los medios para que Townley realizara la acción.
Reginaldo Valdés se encuentra detenido en el batallón de policía militar. El juez Alejandro Solís le negó la libertad bajo fianza.

CORTE CONDENA A CÚPULA DE LA DINA
21 de abril: En un nuevo golpe a la cúpula de la DINA, la Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, condenó a cuatro agentes del organismo represor por el secuestro permanente del detenido desaparecidos y militante del MIR, Luis Dagoberto San Martín Vergara.
En fallo dividido, el tribunal de alzada ratificó las condenas a 5 años de presidio al general (r) Manuel Contreras y a 10 años para el general (r) Raúl Iturriaga Neumann en calidad de autores del secuestro y 3 años y un día de reclusión al brigadier (r) Miguel Krassnoff y el coronel de Carabineros (r) Gerardo Urrich en calidad de cómplices.
El abogado de FASIC y querellante en la causa, Nelson Caucoto, valoró la decisión del tribunal de alzada y destacó que con el fallo se avanza en el camino de la justicia. Afirmó que el 2005 será el “año de las sentencias” en los casos de detenidos desaparecidos.

JUEZ PROCESA A DOS CORONELES EN (R) POR TORMENTOS INFLIGIDOS A JOSÉ TOHÁ ANTES DE SU MUERTE
22 de abril: Dos coroneles (r) de la FACH, fueron procesados como autores de los tormentos a que fue sometido el ex ministro José Tohá antes de ser encontrado muerto en la habitación del Hospital Militar, donde permanecía detenido.
Esta es la primera encargatoria de reo que se dicta a raíz de las circunstancias que rodearon el deceso de la ex autoridad del Gobierno de Salvador Allende, ocurrida el 15 de marzo de 1974.
La resolución dictada por el ministro Jorge Zepeda, sostiene que los ex oficiales Ramón Cáceres Jorquera y Sergio Contreras Mejías, sometieron a apremios ilegítimos a Tohá y lo trasladaron secretamente en diversas oportunidades desde su lecho de enfermo hasta el recinto de la Academia de Guerra Aérea para ser interrogado en forma degradante.

MODIFICACIÓN A LA LEY EMPALME EVITARÁ CONFLICTO ENTRE PODERES
25 de abril: El Presidente de la Cámara de Diputados Gabriel Ascencio, pidió al Presidente de la Corte Suprema Marcos Libedinsky que la medida administrativa a través de la cual el Pleno del Máximo Tribunal fijó un plazo de seis meses para el cierre de los casos sobre DD.HH, quede supeditada al proyecto de Ley Empalme, que comenzó a tramitarse en el Senado.
El parlamentario indicó que esa adecuación evitará una situación de incomprensión entre dos poderes del Estado.

PINOCHET PAGÓ AL SII 1.500 MILLONES
26 de abril: Augusto Pinochet pagó 1.500 millones de pesos al Servicio de Impuestos Internos para saldar su deuda tributaria, luego que el ministro Sergio Muñoz le levantó el embargo a parte de los 7 millones de dólares incautados de su cuenta en el Banco Chile.
Si bien la cancelación del dinero a la Tesorería General de la República –la que derivará los fondos al SII- podría ser utilizada por la defensa de Pinochet como un atenuante, no lo eximiría de responsabilidad en la petición de desafuero en su contra.


REABREN INVESTIGACIÓN POR EXHUMACIONES
27 de abril: La Segunda Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago reabrió la investigación por exhumaciones ocurridas en el año 1979 en Los Ángeles, Linares, donde 17 cuerpos fueron desenterrados para luego incinerarlos. La causa conocida como “retiro de televisores”, había sido sobreseída por el ministro instructor Cornelio Villarroel, quien aplicó el decreto de Ley Amnistía, prescripción y cosa juzgada. Según los querellantes la operación de encubrimiento se fundamentó en un criptograma categoría A-1 que habría firmado Augusto Pinochet tras el descubrimiento, en noviembre de 1978, de cadáveres de 15 campesinos en Lonquén.

SENTENCIA POR CRIMEN DE LARGO FARÍAS
27 de abril: A casi trece años de la muerte del folclorista y locutor radial René Largo Farías, la justicia condenó en primera instancia a 10 años y un día de presidio a quien desde el primer momento figuró como sospechoso del crimen. Se trata de Luis Alfredo Bahamondes Allende, quien confesó la autoría y luego se retractó. La condena fue dictada por la titular del 17º Juzgado del Crimen de Santiago, Patricia González, quien calificó el delito como homicidio simple.
Aunque la justicia estableció que se trató de un robo con homicidio, la familia de Largo Farías continúa sosteniendo que se fue un crimen político. Cometido para amedrentar a quienes resistieron el régimen militar.

OFICIAL PROCESADO SE FUE A RETIRO
27 de abril: El teniente coronel Jaime Norambuena, oficial activo procesado como coautor del homicidio calificado del ex vocero del MIR, Jécar Neghme, en septiembre de 1989, presentó su renuncia voluntaria al Ejercito la que fue aceptada de inmediato.
Norambuena tomó esta decisión tras conocer el dictamen del ministro Hugo Dolmestch que lo procesó junto a los oficiales en retiro Silvio Corsini y Manuel Allende.

JUEZ GUZMÁN
28 de abril: El Pleno de la Corte Suprema aprobó la presentación del ministro Juan Guzmán para acogerse a retiro del Poder Judicial a partir del 2 de mayo próximo, por haber jubilado tras cumplir 66 años de edad. De esta manera a partir de esa fecha el juez, quien oficialmente se encuentra de vacaciones deja de pertenecer a este poder del Estado.

CORTE RECHAZA DESAFUERO DE SENADOR FERNÁNDEZ
28 de abril: Por 13 votos a favor y 11 en contra el Pleno de la Corte de Apelaciones de Santiago rechazó la petición de desafuero en contra del ex Ministro del interior del gobierno militar y actual Senador UDI, Sergio Fernández.
La acción judicial, tenía como objetivo determinar la eventual responsabilidad del legislador en la llamada “Operación Cóndor”, que investiga el Juez Juan Guzmán.
El parlamentario era acusado de que en su calidad de jefe de gabinete negó, mediante oficios a los tribunales, la detención de prisioneros cuya retención y desaparición están acreditadas en distintas causas. A juicio de abogados de DD.HH., el ex ministro tendía responsabilidad criminal como cómplice o encubridor.